Tercüme Eden
Paul Kaplan
Yayinlanan
19 Mart 2021
Avrupa’da ortaya çıkan aşılama kampanyası, moda koruyucuları arasında yenilenmiş bir iyimserliği ateşliyor. Balenciaga’da Demna Gvasalia, Pazar günü “Feel Good” adlı eğlenceli bir video ve Amélie Poulain’e yakışır bir seyir defteri ile sunulan Kış 2021 ön finalinde bu yeni umudun dizginlerini Serbest bırakıyor.
Sanatçılar Kamilya Kuspanova ve Anton Bialas ile ortaklaşa yapılan bu üç sunumu video, bir atmosfer yaratmaktan başka bir şey değil; ayrıca Balenciaga imzalı giysi veya aksesuar içermez. Her zamanki atlama sırasında okyanusun, güzel dağların, gün batımının, dört nala koşan vahşi atların ve el ele tutuşan bir düzine paraşütçünün seyirci hayranı kalacaksınız. Bu yatıştırıcı videoda, gezegenin güzelliği, yönetilen manta vatozları, açık çiçek rüzgarı, dalgaların üzerinden zarafetle sıçrayan yunuslar ve avluda eşekler veya tavuklarla oynayan çoc uklar üzerinden küçük ilan ediliyor. Görünmeyen bir aydınlatıcı, sentetik bir ses katmanları boyunca uzanan “canlı, eski, özgür, birlikte” diye fısıldar.
Kıyafetlere gelince, bunlara Patrick Welde tarafından imzalanan görünüm defterine eklenir. Yeşil bir arka plan üzerinde fotoğraflanan model daha sonra kırpılır ve kaçırılmayacak bir turist panoramasının önüne konulur. Koleksiyonda, İtalyan markasının perşembe günü açılışını yaptığı Kering grubu bir diğer yan kuruluşu olan Gucci ile yapılan bir işbirliğinden eser yok.
İlk Kıyafet: Uyumlu bir kapüşonlu üst ve üzerinde “Gay Pride” yazan pembesi bir elbiseden oluşan, büyük beden soluk kot pantolonla giyilen bir set. Son derece katı bir görünüme sahip olan model, Pisa Kulesi önünde poz veriyor.
Berlin’deki Brandenburg Kapısı’nın dışında genç bir kadın üzerinde “1917’de kuruldu” yazan büyük beden siyah bir Balenciaga tişörtü giyiyor. Lookbook’lar aracılığıyla, Aziz Meydanı’nı unutmadan Paris’teki Pont des Arts’tan Agra’daki Tac Mahal’e, Brüksel’deki Atomium’dan, Los Angeles’taki Hollywood tabelalarından ve Atina’daki Parthenon’dan yolculuk gezegeni keşfediyoruz. -Marc, Fuji Dağı ve Sidney Opera Binaları, Amélie Poulain’in Le Fabuleux Destin’inde dünyayı dolaşan parklar gibidir. Gürcü tasarımcı, “Bu görüntüler koleksiyon aracılığıyla, uluslararası seyahate dönüş beklentisiyle tüm dünyaya yayılıyor” dedi.
Big Ben’in ön koşu pantolonu olarak giyilen kalın deri ceket; Eyfel Kulesi’nin önünde, geniş bir elbise gibi giyilen bir ceket ve kot pantolondan oluşan bir kot takım giymiş ve oku parmaklarının arasında barındırıyormuş gibi yapan eksantrik bir model. Etkileyici bir Aztek tapınağının cephesi, yırtık kotlu bu adam, etkileyici soluk gri bir paltonun içine giymiş bu adam ya da Milano’daki Duomo’nun ön solmuş bir kot paltolu genç kızı hatırlayacağız.