Balenciaga, precolección Invierno 2021: como ganas de viajar

Balenciaga, pré-collection Hiver 2021: comme une envie de voyage

Traducido por

pablo kaplan

Publicado en

19 de abril de 2021

La campaña de vacaciones que se desarrolla en Europa está contagiando un renovado optimismo entre los diseñadores de moda. En Balenciaga, Demna Gvasalia da rienda suelta a esta nueva esperanza en su precolección Invierno 2021, presentó el domingo con un vídeo discretamente divertido titulado “Feel Good” y un lookbook digno de Amélie Poulain.

Producido en colaboración con los artistas Kamilya Kuspanova y Anton Bialas, este video es muy minucioso, no más que crear una atmósfera; además, no incluye ropa ni accesorios de la firma Balenciaga. Puedes admirar la vista del océano, las hermosas montañas, las puestas de sol, los caballos salvajes al galope y una docena de tomados paracaidistas de la mano durante el salto habitual. En este relajante video, la belleza del planeta se proclama a través de imágenes de mantarrayas alimentándose, pétalos de flores abiertos, delfines saltando con gracia sobre las olas y niños pequeños jugando con burros o gallinas en el recreo. Un narrador invisible susurraba lentamente la palabra «vive, viejo, libre, juntos», acompañado de una capa de sonido sintético.

En cuanto a los premios en sí, se adjuntan al lookbook firmado por Patrick Welde. Fotografiada sobre un fondo verde, la modelo está recortada y se coloca frente a un inolvidable panorama turístico. En la colección no hay rastro de una colaboración con Gucci, otra filial del grupo Kering, que fue inaugurada el jueves por la marca italiana.

Primer atuendo: un conjunto que consta de una sudadera con capucha a juego y un vestido rosa caramelo, que dice «Orgullo Gay», usado con pantalones de mezclilla desteñidos de gran tamaño. Modelo, de aspecto muy estricto, posó de frente en la Torre de Pisa.

Afuera de la Puerta de Brandenburgo de Berlin, una mujer joven usa una camiseta negra de Balenciaga de gran tamaño, con las palabras «Fundada en 1917». A través de los lookbooks, explora el planeta: desde el Pont des Arts de Paris hasta el Taj Mahal de Agra, pasando por el Atomium de Bruselas, los carteles de Hollywood de Los Ángeles y el Partenón de Atenas, sin olvidarnos de la Plaza Santa. -Marc, el monte Fuji y la Ópera de Sídney son como los parques que registran el mundo en Le Fabuleux Destin de Amélie Poulain. “A través de estas imágenes, la colección se extiende a todo el mundo, anticipando una regresión a las rutas internacionales”, explicó el diseñador georgiano.

Frente al Big Ben, la gruesa quoita de cuero que se usa como jogging pants; Frente a la Torre Eiffel, una excéntrica modelo vestida con un conjunto de mezclilla, compuesta por una Chaqueta y Usados ​​​​Jeans como un vestido amplio, y simulando sostener la flecha entre sus dedos. Recordaremos era un hombre con jeans rotos, bajo un impresionante abrigo gris pálido, frente a un impresionante templo azteca, o a la joven con un abrigo de mezclilla desteñido frente al Duomo de Milán.