Formella uttryck Ordet ”adjö” är ett ganska formellt uttryck för att verkligen säga ”hejdå”. I ett mer avslappnat sammanhang säger vi bara hejdå. Var försiktig – även om denna term kan användas för bland vänner, används den allmänna bland främlingar.
Hur säger man adjö på engelska?
Tack adjö! / Tack adjö! KRYSSA. Hej då! Tack så mycket. Hej då! Tack adjö!
Hälsningar (slut): Med vänlig hälsning, vi ses snart, hejdå†Mellan vänner: vi ses snart, hejdå, ta hand om dig eller bättre eller kärlek via sms†Det finns många sätt att säga hejdå, även på engelska och mellan vänner.
Försiktighet används inte bara i formella situationer, utan att du kommer att använda det ofta när du pratar med människor du sällan ser. Det är därför jag placerar den i den här kategorin. Att titta betyder bokstavligen ”din hand om dig själv”.
Farväl: betyder oftast att personen inte syns längre. Men i vissa franska regioner kan man säga adjö för att säga adjö. Det är fortfarande sällsynt. Vi ses: används i en informell miljö och innebär att vi kommer att se personen igen, men vi vet inte när.
Hur avslutar jag ett telefonsamtal? Ta med dig personen i telefonen och säg att du kommer att ringa tillbaka snart för att avsluta samtalet. Om du har en nödsituation, förklarar kort vad som händer: ”Jag är ledsen att jag avbryter dig, men min hund kräktes precis. Jag måste se vad han har.”
franska | arabiska |
---|---|
Vi är ledsna | Ana Asif |
Hej då | Ma’asalama |
Välkommen | Marhaba |
Tack så mycket) | Choukran |
Hur skriver man tack på engelska? Tack så mycket.
Hur säger man hejdå till stöd? Ämne: Säg ”hejdå” på ett Ciao-stödt språk.
Hur säger man adjö på alla språk?
SPRAK | LANDA | ÖVERSÄTTNING |
---|---|---|
AFRIKAANS | Sydafrika | att ligga fram |
ALBANISK | Albanska, Kosovo, Makedonska | ditën e mië |
TYSK | Tyskland, Österrike, Schweiz, Italienska (Sydtyrolen), Belgien, Liechtenstein, Luxemburg | adjö (formell) / adjö |
ALSASISKA | Frankrike (Alsace) | ingen sag |
Skarpt och kryddigt (utan att uttala ”r”) är det lokala ”OK”, som säger ”det fungerar” men också ett vänligt ”farväl”.
franska | Guadeloupeansk kreol |
---|---|
Vi är ledsna | Padoon |
Hej då | owwa |
Välkommen | Bonvini |
Tack så mycket) | Mesi (onpil) |
Vi kan inte vänta med att se dig igen, vi ses snart, vi ses snart… Den här meningen, som består av ”re” och ”voir”, uttrycker tanken på att ses igen inom en kort tid .
Hur säger man adjö till Guadeloupean Creole?. Farväl: betyder oftast att personen inte syns längre. Men i vissa franska regioner kan man säga adjö. Det är fortfarande sällsynt. Vi ses: används i en informell miljö och innebär att vi kommer att se personen igen, men vi vet inte när.
Hur säger man tack på afrikanska? Afrikaans: “Dankie” albanska: “Faleminderit” Tyska: “Danke”
franska | Reunion Creole |
---|---|
Vi är ledsna | Vi är ledsna |
Hej då | Ingen konst |
Välkommen | sommar solbränna |
Tack så mycket) | Merssi (i Tançon) |
Hur säger man adjö på kreolskt?
franska | Karibisk kreol |
---|---|
Vi är ledsna | Eskize mwen |
Hej då | owwa |
Välkommen | Välkommen |
Tack så mycket) | Mesi |
Pa | ||
---|---|---|
andidan | jag | Kyssar |
Borja | ladugård | Foeljande |
anle-a | ovan | discen |
anlo / anpil | mycket | Havssidan |
Då behöver du bara dig att säga ”hejdå” på det språk du väljer!
- AFRIKANER: ”Tot his”
- albanska: ”Ditën e mirë”
- TYSKA: ”Adjö” eller ”Hejdå”
- ALSACE: ”Wedersah”
- TYSKA: ”Adjö” eller ”Vi ses snart”
- Arabiska: ”Ma’as-salama”
franska | Guadeloupeansk kreol |
---|---|
Hej god natt | Hej/Bonswa |
Hur mår du? | Hans eller hennes? |
Mycket bra tack. Åh du? | Nåväl, vad är det? |
Franska/Engelska talar? | Palé zot fwansé / böjd? |
Hur säger man att jag älskar dig på kreol? I love you in Creole: Caribbean Creole (Franska Västindien): mwen enmen. Martinican Creole (Martinique): mwen enmen’w. … haitisk kreol (Haiti): mwen renmen’w / mouin rinmin’w.
franska | arabiska |
---|---|
Jag förstår / jag förstår inte | Af’ham / La af’ham |
Vi är ledsna | Ana Asif |
Hej då | Ma’asalama |
Välkommen | Marhaba |
Vad betyder det adjö? Jag hoppas att vi ses igen, vi ses snart, ses nästa gång… Den här meningen, sammansatt av ”re” och ”se”, uttrycker tanken på att ses igen inom en kort tid.