Expresii formale Cuvântul „la revedere” este o expresie destul de formală pentru a spune „la revedere” într-adevăr. Într-un context mai relaxat, nu luăm doar la revedere. Fiți atenți – deși acest termen poate fi folosit informal între prieteni, este folosit în general printre străini.
Cum iti spui la revedere in engleza?
Mulțumesc la revedere! / Mulțumesc la revedere! MULȚUMIRI. Pa! Mulțumesc foarte mult. Pa! Mulțumesc la revedere!
Salutări (final): Salutări, ne vedem imediat, la revedere†Între prieteni: ne vedem imediat, la revedere, ai grija sau mai bine sau iubește prin text†Există multe modalități de a-ți luat-o rămas-bun, chiar și în engleză. to și între prieteni.
Nu numai că se folosește prudență în situații formale, dar o vei folosi mai des atunci când vorbești cu oameni pe care îi vezi rar. Din aceea l-am pus în această categorie. A privi literally înseamnă „a avea grijă de tine”.
La revedere: de obicei înseamnă că persoana respectivă nu mai este văzută. Dar în unele regiuni înglze poți să-ți spui la revedere pentru a-ți lua rămas-bun. Este încă rar. Ne vedem: este folosit într-un cadru informal și înseamnă că nu vom vedea din noua persoană, dar nu știm când.
Cum închei a telephone call? Luați persoana la telefon cu dvs. și spuneți-i că o veți suna înapoi în curând pentru a încheia apelul. Dacă aveți o urgență, explicați pe scurt ce se întâmplă: „Îmi pare rău că vă întrerup, dar câinele meu tocmai a vomitat. Trebuie să văd ce are. „
| limba franceza | arab |
|---|---|
| Nu pare rău | Ana Asif |
| Pa | Ma’asalama |
| Ei bine ai venit | Marhaba |
| Multumesc foarte mult) | Choukran |
Cum să scriu mulțumesc în engleză? Multumesc foarte mult.
Cum să-ți spui la revedere în sprijin? Subiect: Spune „la revedere” într-o limbă acceptată de Ciao.
Cum să-ți spui la revedere în toate limbile?
| LIMBA | ȚARĂ | TRADUCEȚI |
|---|---|---|
| AFRIKAANS | Africa de Sud | pe curând |
| ALBANEZ | Albania, Kosovo, Macedonia | ditën e mië |
| LIMBA GERMANA | Germania, Austria, Elveția, Italia (Tirolul de Sud), Belgia, Liechtenstein, Luxemburg | la revedere (formal) / la revedere |
| ALSACIAN | Franța (Alsacia) | nici nu a vazut |
Ascuțit și picant (fără a pronunța „r”) este „OK” local, spunând „funcționează” dar și un „la revedere” prietenos.
| limba franceza | creola guadelupeana |
|---|---|
| Nu pare rău | Padoon |
| Pa | owwa |
| Ei bine ai venit | Bonvini |
| Multumesc foarte mult) | Mesi (onpil) |
Abia așteptăm să nu ne vedem, să nu vedem imediat, să nu vedem imediat… .
Cum să-ți am rămas bun de la creolul Guadelupean? La revedere: de obicei înseamnă că persoana respectivă nu mai este văzută. Dar, în unele regiuni din Franța, poți să spui la revedere. Este încă rar. Ne vedem: este folosit într-un cadru informal și înseamnă că nu vom vedea din noua persoană, dar nu știm când.
Cum spui mulțumesc în africană? Afrikaans: „Dankie” Albaneză: „Faleminderit” Germană: „Danke”
| limba franceza | Reunion Creole |
|---|---|
| Nu pare rău | Nu pare rău |
| Pa | Nu s-a găsit artă |
| Ei bine ai venit | bronz de vara |
| Multumesc foarte mult) | Merssi (în Tançon) |
Cum să-ți spui la revedere în creolă?
| limba franceza | creola caraibiana |
|---|---|
| Nu pare rău | Eskize-m |
| Pa | owwa |
| Ei bine ai venit | Ei bine ai venit |
| Multumesc foarte mult) | Mesi |
| ACOLO | ||
|---|---|---|
| andidan | În | Sarutari |
| INCEPE | copie | Ca urmare a |
| anle-a | din luna mai | tejghea |
| an / mult | multiplu | Partea marii |
Atunci tot ce trebuie să faci este să înveți să spui „la revedere” în limba pe care o alegeți!
- AFRICAN: „Tot his”
- Albaneză: „Ditën e mirë”
- GERMANĂ: „La revedere” sau „La revedere”
- ALSACE: „Wedersah”
- GERMANĂ: „La revedere” sau „Ne vedem în curând”
- Arabă: „Ma’as-salama”
| limba franceza | creola guadelupeana |
|---|---|
| buna noapte buna | Salut / Bonswa |
| Acest lucru poate fi ușor? | Al him sau al ei? |
| Foarte bine multumesc. Daca tu ? | Ei bine, e zot? |
| Vorbeşti inglesa/engleza? | Palé zot fwansé / bent? |
Cum spui că te iubesc în creolă? Te iubesc în creolă: creola caraibiană (Indele de Vest inglese): mwen enmen. Creole martinican (Martinica): mwen enmen’w. … Haitian Creole (Haiti): mwen renmen’w / mouin rinmin’w.
| limba franceza | arab |
|---|---|
| înțeleg / nu înțeleg | Af’ham / La af’ham |
| Nu pare rău | Ana Asif |
| Pa | Ma’asalama |
| Ei bine ai venit | Marhaba |
Acest lucru înseamnă la revedere? Sper să nu revedem, să nu vedem imediat, să nu vedem date viitoare…