Буквально означает «ты уже/ты тоже знаешь», а в подозрении «мы наблюдаем!». Обращаясь к одному человеку, мы предполагаем говорить «ou ja konèt», «ou ja sav»… по-французски ки «мем-стирка»… короче, это термины для обозначений снисходительно, хороший человек думает так же.
