Découvrez la langue officielle de Tahiti : Le Tahitien !
Vous avez choisi de voyager dans les îles du Pacifique et plus précisément à Tahiti ? Si oui, vous vous êtes certainement posé la question de connaître la langue locale. Il se trouve que cette région de l’océan Pacifique possède en effet une langue officielle : le Tahitien. Le tahitien fait partie du groupe océanien réparti en une vingtaine de langues qui se parlent essentiellement dans les îles du Pacifique.
Nous allons donc vous raconter les principales particularités de cette langue afin de vous aider à la découvrir et à la mieux comprendre. En effet, qu’il s’agisse de votre voyage à Tahiti, de vouloir apprendre la langue, ou simplement pour satisfaire votre curiosité intellectuelle, vous trouverez ici tous les éléments dont vous aurez besoin pour vous initier à ce langage historique.
Histoire et origine de cette langue
Le Tahitien est une des langues autochtones de l’île de Tahiti, l’île principale de l’archipel de Society – composé de 130 îles – dont la Polynésie fait partie. Le tahitien est une des langue les plus répandues au sein de l’archipel. C’est d’ailleurs aussi une des langues les plus utilisée dans l’ensemble de la région.
Ce n’est pas un hasard si ce langage a su survivre jusqu’à nos jours. C’est en effet la seule langue à avoir pu s’imposer comme langue commune et à prédominer. Avec des origines qui remontent à l’âge de pierre, le Tahitien est l’une des plus anciennes langues encore parlées au monde.
Fonctionnement et utilisation du tahitien
Le tahitien est une langue très présente sur l’île, et ce, malgré la présence du français en tant que langue officielle depuis 1842. Le tahitien et le français sont donc les deux langues les plus utilisées sur Tahiti. En effet, pour certains habitants, le tahitien est une évidence alors que pour d’autres, ce n’est que culturel. D’ailleurs, il n’est pas rare d’entendre aujourd’hui des habitants parler un mélange entre le tahitien et le français lors de leurs conversations, cette langue hybride est surnommée «Œil-de-Tahiti».
En 1990, le tahitien a été reconnu comme langue officielle de la société polynésienne et une loi administrative a été instaurée pour promouvoir son usage dans tous les secteurs. Depuis, plusieurs écoles, aussi bien publiques que privées, enseignent la langue au sein des îles. L’enseignement est dispensé dès le plus jeune âge et des cours se tiennent également à l’université afin de familiariser les étudiants à cette langue équilibrée.
Le tahitien à l’épreuve du temps
La plupart des mots du tahitien sont d’origine polynésienne et dans certaines îles telles que les Tuamotu et les Marquises du nord, on trouve des similitudes dans l’utilisation des mots. C’est pour cette raison que le tahitien est encore aujourd’hui utilisé comme langue universelle dans les îles.
Malgré le passage des âges et les influences de la langue française, le tahitien est toujours resté relativement préservé. Cela s’explique par le fait que le tahitien est une langue très pratique qui s’adapte aux nouvelles technologies et facilite la communication entre les habitants. Différents termes modernes ont donc fait leur apparition au cours des dernières années tout en gardant leur origine polynésienne.
Encore présent aujourd’hui, le tahitien continue d’être employé et valorisé dans la communauté et cherche à se maintenir à travers le temps.
Outils et ressources pour apprendre le Tahitien
Si la curiosité est venue à bout de vous et que vous souhaitez apprendre la langue, sachez qu’il existe des méthodes et des outils modernes pour apprendre le tahitien. Plusieurs parents et grands-parents optent pour la méthode traditionnelle qui consiste à apprendre la langue à leur enfant ou petite-enfant. Mais le tahitien est aussi enseigné aux adultes dans les écoles locales et sur Internet.
Les cours en ligne sont très répandus et très pratiques pour apprendre le tahitien. Les particuliers et les personnes intéressées peuvent avoir accès à de nombreux tutos, leçons et vidéos grâce auxquelles ils peuvent apprendre à leur rythme. De plus, il existe des applications mobiles telles queMemrise Tahitien ou Tahitien Vocab ti Tahiti qui facilitent l’apprentissage du tahitien en s’amusant. Des outils comme le dictionnaire tahitien-français de l’université de Tahiti ou encore l’application Tahiti Word sont également disponibles.
Conclusion
Le tahitien est un des langages, les plus anciens et les plus populaires du Pacifique. Il est largement réutilisé dans les îles et son origine historique et ses particularités font de cette langue un patrimoine culturel très prisé de la région. Grâce à un nombre croissant de ressources et de solutions en ligne, apprendre le tahitien s’avère dorénavant beaucoup plus accessible et simple.