Мова, яка вміє асимілюватися в 19 столітті, західно-романські мови, такі як французька чи італійська, згадуючи латинське коріння румунської мови, були додані до суміші. Разом латинські та романські слова складають майже 3/4 сучасного словникового запасу Румунії.
Чому румунська латиниця? Якщо румунська мова є романською, це тому, що вона має романське походження. Створивши провінцію на берегах Дунаю, Римська імперія поширила латинь на Балканах: Дунай латиною.
